[ilsisko]

Well i must say, Mr. Russ, it's beyond amazing!

Hi, i'm an italian Trek fan and i want to do my compliments to all the OGAM Crew

Anyway, since there aren't english or italian subtitles, i've encountered some trouble in understanding the plot thoroughly and i would be glad if someone could help me showing some words that i've missed out...

I've heard sometimes from Harriman, Xela and Sevar words that sounds like "Kira Prime" or "Curic Prime"... I tought it could be the name of the Ruler of the Galactic Order...Am i wrong?

More trouble i had with Koval! Could you tell me what does he say to Xela before "leave the battle to the men" ?

Finally a question about Stonn...as he could be the "Mirror Stonn", will we have a "Mirror T'pring" in the next episode?

Thanks

[Ethan H. Calk]

ilsisko, on Feb 20 2008, 08:42 AM, said:

Well i must say, Mr. Russ, it's beyond amazing!

Hi, i'm an italian Trek fan and i want to do my compliments to all the OGAM Crew

Anyway, since there aren't english or italian subtitles, i've encountered some trouble in understanding the plot thoroughly and i would be glad if someone could help me showing some words that i've missed out...

I've heard sometimes from Harriman, Xela and Sevar words that sounds like "Kira Prime" or "Curic Prime"... I tought it could be the name of the Ruler of the Galactic Order...Am i wrong?

More trouble i had with Koval! Could you tell me what does he say to Xela before "leave the battle to the men" ?

Finally a question about Stonn...as he could be the "Mirror Stonn", will we have a "Mirror T'pring" in the next episode?

Thanks

Ok, here are most of the answers you seek!

1. They are saying "Curate Prime" - indeed referring to the leader of the Galactic Order

2. Koval says "Man your station, tokhe straav, and leave the battle to the men. "Tokhe straav" is Klingon for "willing slave."

3. you'll have to find out, won't you

Ethan

[Tom]

"Yes but she's my slave!" I love that line, and errr the fact that Chase woudld be my errr.. slave but i won't go there LOL

[Ethan H. Calk]

Tom, on Feb 20 2008, 03:35 PM, said:

"Yes but she's my slave!" I love that line, and errr the fact that Chase woudld be my errr.. slave but i won't go there LOL

I'm sure Mr. Ruck didn't mind the scenes where Chase was hanging all over him...




Photo by Makeup Supervisor Tim Vittetoe

[bobburney]

What is it with GREEN girls???

[ilsisko]

Tom, on Feb 20 2008, 10:35 PM, said:

"Yes but she's my slave!" I love that line, and errr the fact that Chase woudld be my errr.. slave but i won't go there LOL

Oh, i love it too...and herrr too and i also must say to Mr. Ruck...How lucky man!
thanks for answer

[Ethan H. Calk]

bobburney, on Feb 20 2008, 07:21 PM, said:

What is it with GREEN girls???

Roddenberry started it! We're just honoring his vision with every aspect of our movie!!!

[Tom]

ilsisko, on Feb 20 2008, 09:49 PM, said:

Oh, i love it too...and herrr too and i also must say to Mr. Ruck...How lucky man!
thanks for answer

Acually i degress.. its the other way around every time i see Chase i always end up doing some work for her, so i'm her slave. Chase is one of the hardest working actresses i have ever seen, she always has something going on.

[ilsisko]

Tom, on Feb 21 2008, 04:08 AM, said:

Acually i degress.. its the other way around every time i see Chase i always end up doing some work for her, so i'm her slave. Chase is one of the hardest working actresses i have ever seen, she always has something going on.

She's amazing and she's a very good singer too!

[ilsisko]

Ah, Finally I have understood almost all the lines and i can enjoy the film right

Speaking of Koval, i must say that J. G. Hertzler is really a great Klingon .
I liked very much Martok in DS9 as much as Koval in OGAM!

[trekker1987]

bobburney, on Feb 20 2008, 08:21 PM, said:

What is it with GREEN girls???

Ethan H. Calk, on Feb 20 2008, 10:05 PM, said:

Roddenberry started it! We're just honoring his vision with every aspect of our movie!!!

lol you know back when they where filming the pilot with the green women one of the film processors thought it was some kind of mistake and tried to fix it and when they screened a cut of it for Roddenberry and he saw what they did he said ( what happened to my green woman? )

[K'Tar]

Ethan H. Calk, on Feb 20 2008, 08:43 PM, said:

2. Koval says "Man your station, tokhe straav, and leave the battle to the men. "Tokhe straav" is Klingon for "willing slave."

Wow, a homage to klingonaase and I completely missed it. I have to see the movie again as soon as I have the time.